Welcome to the DFO World Wiki. With many major updates since the release of DFO, many items are missing. Visit Item Database Project to learn more.
Please remember to click "show preview" before saving the page.
Thanks for the updated logo snafuPop!
Difference between revisions of "User:CitricCurrent"
(→English Ideal Cast) |
m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Not entirely satisfied with Neople's translations, I decided to try my hand at alternate skill and class names. This is just for fun. | Not entirely satisfied with Neople's translations, I decided to try my hand at alternate skill and class names. This is just for fun. | ||
| − | |||
| − | |||
[[Female Slayer]] | [[Female Slayer]] | ||
*{{IconLink|Demonic Slash}}->'''Shadow Slash''' | *{{IconLink|Demonic Slash}}->'''Shadow Slash''' | ||
| Line 50: | Line 48: | ||
*{{IconLink|Elvish Jump}}->'''Elvish Leap''' | *{{IconLink|Elvish Jump}}->'''Elvish Leap''' | ||
*{{IconLink|Great Will}}->'''Great Volition''' | *{{IconLink|Great Will}}->'''Great Volition''' | ||
| − | |||
*{{IconLink|Resonance}}->'''Resonate''' | *{{IconLink|Resonance}}->'''Resonate''' | ||
*{{IconLink|Quick Summon: Vampire Children}}->'''Quick Summon: Vampire Child''' | *{{IconLink|Quick Summon: Vampire Children}}->'''Quick Summon: Vampire Child''' | ||
| Line 81: | Line 78: | ||
*[[Knight]]= Cassandra Lee Morris or Alexis Tipton (?) | *[[Knight]]= Cassandra Lee Morris or Alexis Tipton (?) | ||
*[[Demonic Lancer]]= Travis Willingham or Kaiji Tang (?) | *[[Demonic Lancer]]= Travis Willingham or Kaiji Tang (?) | ||
| − | *[[Gunblader]]= | + | *[[Gunblader]]= Fred Tatasciore |
'''NPCs/Monsters''': | '''NPCs/Monsters''': | ||
Revision as of 22:33, 2 January 2018
Skill and Class Names
Not entirely satisfied with Neople's translations, I decided to try my hand at alternate skill and class names. This is just for fun.
Demonic Slash->Shadow Slash
Sword Barrier->Parry or Deflect
Auto Deflect->Auto Parry?
Counter Strike (Sword Master)->Riposte
Elemental Shift (Sword Master)->Elemental Sword
Oppressive Pressure->Oppressive Force
Bleeding Blades->Blood Lash
Offering for the Greedy->Mists of Avarice
Shadow Hiding->Shadow Meld
Shadow Clone (Dark Templar)->Shadow Wave
Explosive Poison->Corrosive Tag
Compact Explosive Poison->Corrosive Bomb
Disease Queen - Poison Mine->Disease Queen: Minefield
Flash Move->Flash Step
Knee Kick->Knee Spike
Lightning Leg Strike->Lightning Kick
Moonlight Land->Moonlit World
Upgraded Poison Mine: Firelock->Upgraded Venom Mine: Firelock
Elemental Resistance (Elemental Bomber)->Elemental Repulsion
Fang->Maws
Creeping->Encroach
Sonic Move->Sonic Rush
Wind Blaster->Wind Blast
Full Throttle->Gale Highway
Storm Quaker->Storm Quake
Dimension: Silhouette->Dimension: Projection
Divergence: Indescribable Fear->Divergence: Indescribable Horror
Disaster->Calamity
Vallacre Incarnation->Vallacre Incarnate
Sharp Dagger->Sharpened Daggers
Assassin's Attitude->Assassin's Mindset
Dagger Throw->Tracking Dagger
Deadly Dance->Reaper's Dance(old name in Kdnf)
Fatal Blitz->Heart Extraction(old name in Kdnf)
Shield Defense->Safeguard
Defense Stance->Defensive Stance
Elvish Jump->Elvish Leap
Great Will->Great Volition
Resonance->Resonate
Quick Summon: Vampire Children->Quick Summon: Vampire Child
Aten Incarnation->Advent of Aten or Rays of Aten
- Demonic Lancer -> Lancer (more succinct)
- Long Lance->Pike (Idea from Gardios)
- Halberd->Glaive (Idea from Gardios)
Ankle Cut (Demonic Lancer)->Ankle Slash
Other
- Change almost all mentions of "fairies" to "elves" (I get they mean the same thing, but why would a place called "Elvenguard" be home to "fairies". Why is a class called "Elven Knight" connected to "fairies"?)
English Ideal Cast
In the unlikely event Neople decides to do English voice acting (and hoping it would be of quality) I decided to compile an ideal cast list for myself
Players:
- Male Slayer: Chris Jai Alex (?) or Ray Chase
- Female Slayer: Grey Delisle (?) or Marisha Ray (?)
- Female Fighter= Laura Bailey or Erica Mendez
- Male Fighter= Johnny Yong Bosch (real life shaolin kung fu blackbelt too)
- Male Gunner= Ian Sinclair
- Female Gunner= Erica Lindbeck (?)
- Female Mage= Faye Mata
- Male Mage= Bobby Thong
- Nyarly= Alexis Tipton
- Male Priest= Patrick Seitz
- Female Priest= Cherami Leigh (?) Natalie Hoover (?)
- Thief= Laura Post (?) or Cristina Vee (?)
- Nicholas= J. Michael Tatum or Robin Atkin Downes
- Knight= Cassandra Lee Morris or Alexis Tipton (?)
- Demonic Lancer= Travis Willingham or Kaiji Tang (?)
- Gunblader= Fred Tatasciore
NPCs/Monsters:
- Hilder= Cree Summer
- Kasijas, Giant Argos= Fred Tatasciore
- Bakal= Keith David
- Lotus= Tim Curry
- Delezie= Dee Bradley Baker
- Michael of the Holy Eye= Max Mittelman
- Ozma= Steve Blum
- Luke= Alan Tudyk
- Vaughn= Ben Diskin
- Siran= Liam O'brien
- Aganzo= Chris Parson
- Bwanga= Kevin Michael Richardson
- Iris= Rena Strober
- Canna= Sarah Anne Williams
- Faris= Jamie Marchi
- Loel= Patrick Warburton
- Albert Bernstein= Ricco Fajardo
- Lorianne/Red Witch, Flame Princess Stera= Jessica Dicicco
- Queen Maya= Kimberly Brooks
- Elder Saffron= Tim Curry
- Klonter= Keith Silverstein
- Alchemist Morgan= Todd Haberkorn
- Lady Kiri= Carrie Keranen
- Kargon= Orion Pitts (?)
- Captain Luther= Matthew Mercer
- Melvin Richter= Erik Scott Kimerer
- Ria Richter= Kira Buckland
- Becky, Mathias Nessman= Tara Strong
- Contamination Carina= ???
- Niu= Julie Ann Taylor
Useful sources
Paristo's Art Blog Original Art Director of DnF
