Welcome to the DFO World Wiki. With many major updates since the release of DFO, many items are missing. Visit Item Database Project to learn more.
Please remember to click "show preview" before saving the page.
Thanks for the updated logo snafuPop!

Difference between revisions of "Resolve of the Resistance"

From DFO World Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Imperial Occupation Army in Elvenguard)
m (→‎Imperial Occupation Army in Hendon Myre)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{RemovedContent}}{{BackToTop}}
 
{{RemovedContent}}{{BackToTop}}
 
레지스탕스의 가장 중요한 기질은 바로 정의감이다. 그리고 제일 배척해야 하는 것은 바로 복수심이지. 나 또한 젊은 시절을 복수심을 불태우며 보냈다. 돌이켜 보면 그만큼 허망한 세월도 또 있겠는가? 이제야 나의 삶을 찾은 것 같구나. 너 또한 너의 삶을 살아라.<ref name="Niceboatsoss">[https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=niceboatsoss&logNo=220799348608&categoryNo=269&parentCategoryNo=&from=thumbnailList 에리카 나이스보트's KDnF NAVER Blog — (구)퀘스트 대사집 - (구)던파 대사집 - 그란플로리스]</ref><br>
 
레지스탕스의 가장 중요한 기질은 바로 정의감이다. 그리고 제일 배척해야 하는 것은 바로 복수심이지. 나 또한 젊은 시절을 복수심을 불태우며 보냈다. 돌이켜 보면 그만큼 허망한 세월도 또 있겠는가? 이제야 나의 삶을 찾은 것 같구나. 너 또한 너의 삶을 살아라.<ref name="Niceboatsoss">[https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=niceboatsoss&logNo=220799348608&categoryNo=269&parentCategoryNo=&from=thumbnailList 에리카 나이스보트's KDnF NAVER Blog — (구)퀘스트 대사집 - (구)던파 대사집 - 그란플로리스]</ref><br>
−
<i>The Resistance's most important mentality is its sense of justice. And most importantly, to put aside revenge. I too spent my youth seething with revenge. But looking back, was it all in vain? It seems only now that I've been able to live my life, and I suggest you live yours as well.</i>
+
<i>The Resistance's most important resolve is its sense of justice. And most importantly, to put aside revenge. I too spent my youth seething with revenge. But looking back, was it all in vain? It seems only now that I've been able to live my life, and I suggest you live yours as well.</i>
  
 
== Details ==
 
== Details ==
Line 263: Line 263:
  
 
세인트 혼은 어두운 밤에는 거의 눈에 띄지 않으니 말이야. 그럼 우선 헨돈마이어로 방향을 틀어야겠어.<br>
 
세인트 혼은 어두운 밤에는 거의 눈에 띄지 않으니 말이야. 그럼 우선 헨돈마이어로 방향을 틀어야겠어.<br>
−
The Saint Horn is almost invisible during the night. Let\'s change our direction to Hendon Myre.  
+
The Saint Horn is almost invisible during the night. Let's change our direction to Hendon Myre.  
  
 
그곳으로 들어가 누가 우리를 불렀는지 한 번 보자고.<br>
 
그곳으로 들어가 누가 우리를 불렀는지 한 번 보자고.<br>
Line 427: Line 427:
 
{{NPCDialog|FSlayer|Adventurer|
 
{{NPCDialog|FSlayer|Adventurer|
 
영웅의 혼이 느껴진다.<br>
 
영웅의 혼이 느껴진다.<br>
−
I can feel the soul of a hero.
+
I can feel the Hero's Spirit.
 
}}
 
}}
 
<u>'''Upon defeating Knight Master Gladwell:'''</u>
 
<u>'''Upon defeating Knight Master Gladwell:'''</u>
Line 455: Line 455:
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
 
=== Imperial Occupation Army in Hendon Myre ===
 
=== Imperial Occupation Army in Hendon Myre ===
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
Line 485: Line 486:
 
{{NPCDialog|FSlayer|Adventurer|
 
{{NPCDialog|FSlayer|Adventurer|
 
영웅의 혼이 느껴진다.<br>
 
영웅의 혼이 느껴진다.<br>
−
I can feel the soul of a hero.
+
I can feel the Hero's Spirit.
 
}}
 
}}
 
<u>'''Upon defeating Lord Fighter Malkom:'''</u>
 
<u>'''Upon defeating Lord Fighter Malkom:'''</u>
Line 495: Line 496:
 
{{NPCDialog|Cyrus|Hound Cyrus|
 
{{NPCDialog|Cyrus|Hound Cyrus|
 
훗! 드디어 다시 만났구나. 이번에는 순순히 잡히는게 좋을거다.<br>
 
훗! 드디어 다시 만났구나. 이번에는 순순히 잡히는게 좋을거다.<br>
−
&#42;Snort* Finally, we meet again. Just surrender and make this easy for yourself.  
+
Hah! Finally, we meet again. Just surrender and make this easy for yourself.  
  
 
네가 아무리 발버둥쳐도 나를 이기기는 어렵다는 것을 알텐데… 크크큭<br>
 
네가 아무리 발버둥쳐도 나를 이기기는 어렵다는 것을 알텐데… 크크큭<br>
Line 512: Line 513:
 
소드 마스터의 힘을 빌려서 사냥개 사이러스를 쓰러트렸구만. 하지만 다음 번에는 너의 힘으로 그녀를 이겨야 할거야.<br>
 
소드 마스터의 힘을 빌려서 사냥개 사이러스를 쓰러트렸구만. 하지만 다음 번에는 너의 힘으로 그녀를 이겨야 할거야.<br>
 
You employed the power of the Sword Master to defeat Hound Cyrus. You'll have to use your own power to beat her next time.
 
You employed the power of the Sword Master to defeat Hound Cyrus. You'll have to use your own power to beat her next time.
 +
}}
 +
|RewardEXP =
 +
|RewardGold =
 +
|RewardItem=
 +
|RewardOther=
 +
|Dungeon Map =
 +
}}
 +
</div>
 +
</div>
 +
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
 +
=== Empress Skardi's Promise for Support ===
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 +
{{EpicQuest2
 +
|Type=Epic
 +
|Level = 12
 +
|NPC = [[Captain Luther]]
 +
|Prerequisite =
 +
|Dungeon =
 +
|Briefing =
 +
{{NPCDialog|Captain Luther|Captain Luther|
 +
벨마이어 공국에 파견된 제국군에게 큰 피해를 줬으니 다시 인원을 충당하기에는 시간이 조금 걸릴거다.<br>
 +
We're able to decimate the Imperial Armies in the Principality of Bel Myre. It'll take a while before the Empire sends another armies.
 +
 +
우리의 작전이 대성공이었다고 여왕님께 알리고 오도록.<br>
 +
Report to the Queen on the success of our operation.
 +
}}
 +
|Objectives = Report Empress Skardi on the completion of your mission.
 +
|Dungeon Dialogue =
 +
|Upon Completion =
 +
{{NPCDialog|SkardiEmpress|Empress Skardi|
 +
정말 감사합니다. 물론 지금 당장 제국이 뻗은 검은손이 걷히지는 않겠지만 그들에게 충분히 메시지는 전달 되었을 거라고 생각합니다.<br>
 +
Thank you. Of course, this won't clear us of the Empire's influence completely, but at least we sent a clear message to it.
 +
 +
벨마이어 공국의 군주로 앞으로 레지스탕스의 군자금은 제가 확실히 책임 질 것을 약속 드립니다.<br>
 +
As the ruler of Bel Myre, I promise financial support for the Resistance.
 +
 +
앞으로 모든 아라드의 주민들이 제국의 손길에서 벗어날 수 있도록 같이 노력합시다.<br>
 +
Thank you for your continuous effort to free Arad from the Empire.
 +
}}
 +
|RewardEXP =
 +
|RewardGold =
 +
|RewardItem=
 +
|RewardOther=
 +
|Dungeon Map =
 +
}}
 +
</div>
 +
</div>
 +
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
=== Stubborn Empire ===
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 +
{{EpicQuest2
 +
|Type=Epic
 +
|Level = 12
 +
|NPC = [[Empress Skardi]]
 +
|Prerequisite =
 +
|Dungeon =
 +
|Briefing =
 +
{{NPCDialog|SkardiEmpress|Empress Skardi|
 +
빌마르크 실험장에서 일어난 끔찍한 실험에 대해서는 당신이 누구보다도 잘 알고 계시겠지요?<br>
 +
I assume you know about the despicable experiment that took place in Vilmark's Area 50.
 +
 +
제국이 그 끔찍한 전이 장치를 최근 들어 다시 만들고 있다는 정보를 입수했습니다.<br>
 +
I've just received intel that the Empire started manufacturing that terrible Metastasis device again.
 +
 +
제국의 동쪽 벽에서 비밀리에 몇 기의 전이 장치를 발견했다고 합니다. 그 전이 장치가 예전처럼 문제를 일으키지 말라는 법은 없습니다.<br>
 +
A few Metastasis devices were detected at the eastern wall of the Empire. There's no telling if these new Metastasis devices won't malfunction.
 +
 +
그 전이 장치들을 한시라도 빠르게 파괴해야 합니다.<br>
 +
We must destroy the devices as quickly as possible.
 +
 +
하지만 전이 장치는 견고한 제국의 성벽 건너편에 위치하고 있다고 하는데... 자세한 사항은 로바토양에게 들이시면 될 겁니다.<br>
 +
They're located on the other side of the durable castle walls of the Empire. For more details, please talk to Lady Robato.
 +
}}
 +
|Objectives = Ask Knight Robato about the Empire castle walls.
 +
|Dungeon Dialogue =
 +
|Upon Completion =
 +
{{NPCDialog|Lobato|Knight Robato|
 +
제국의 성벽을 건너서 들어가기란 쉬운 일이 아닙니다. 대공 마법이 설치되어 있어 레지스탕스의 세인트 혼이라도 가까이 접근하면 가루가 되고 말 겁니다.<br>
 +
It's not easy to get to the other side of the Imperial castle walls. The antiaircraft magic installed on them is powerful enough to blow up any flying object, even one as big as the Resistance's Saint Horn.
 +
}}
 +
|RewardEXP =
 +
|RewardGold =
 +
|RewardItem=
 +
|RewardOther=
 +
|Dungeon Map =
 +
}}
 +
</div>
 +
</div>
 +
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
=== Complex Operation ===
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 +
{{EpicQuest2
 +
|Type=Epic
 +
|Level = 12
 +
|NPC = [[Knight Robato]]
 +
|Prerequisite =
 +
|Dungeon =
 +
|Briefing =
 +
{{NPCDialog|Lobato|Knight Robato|
 +
방법은 하나입니다. 몸으로 직접 부딪히는 수 밖에요...<br>
 +
There's only one way: a full frontal attack.
 +
 +
직접 성벽을 부수고 전이 장치는 폭탄을 이용해 날려버리는 겁니다.<br>
 +
Destroy the castle wall and blow up the Metastasis devices with bombs.
 +
 +
마침 제국에서 쇼난 쪽으로 대규모의 병력을 파병했다고 하는군요. 그렇다면 제국의 방어는 다소 소홀해질 것 입니다.<br>
 +
The Empire has sent away a large number of troops to Shonan, so its defense is weakened.
 +
 +
이 천재일우의 기회를 놓쳐서는 안됩니다. 최대한 빨리 준비해서 출발해야 할 겁니다.<br>
 +
This might as well be the only chance we have. Let's get ready and take off quickly.
 +
 +
전이장치 공장의 정확한 위치는 이 지도에 표시해두었습니다.<br>
 +
I've marked the location of the Metastasis device factory on this map.
 +
}}
 +
|Objectives = Talk to Ludmilla.
 +
|Dungeon Dialogue =
 +
|Upon Completion =
 +
{{NPCDialog|Ludmilla|Ludmilla|
 +
이 위치에 전이장치가 있다는 말이죠?<br>
 +
So teleportation devices are installed on these locations.
 +
 +
이렇게까지 제국에 접근 한 적은 없는데… 제법 긴장되는 비행이 되겠어요.<br>
 +
We've never gotten so close to the Empire. It's going to be an anxious flight.
 +
}}
 +
|RewardEXP =
 +
|RewardGold =
 +
|RewardItem=
 +
|RewardOther=
 +
|Dungeon Map =
 +
}}
 +
</div>
 +
</div>
 +
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
 +
=== To the Imperial Castle Walls ===
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 +
{{EpicQuest2
 +
|Type=Epic
 +
|Level = 12
 +
|NPC = [[Ludmilla]]
 +
|Prerequisite =
 +
|Dungeon = [[Imperial Castle Wall]]
 +
|Briefing =
 +
{{NPCDialog|Ludmilla|Ludmilla|
 +
지도에 표시된 곳을 보니 아브노바를 거쳐서 뻗어있는 제국의 외각 성벽인 것 같군요.<br>
 +
According to this map, our destination is the outer castle wall that stretches past Abnova.
 +
 +
다행히 제국 외각이고 많은 병사들이 수쥬쪽으로 파병된다고 하니 작전에 있어서 큰 어려움은 없을 듯 합니다.<br>
 +
It's around the outer edges of the Empire, and a majority of the forces have been sent to Suju. This operation shouldn't be too difficult.
 +
 +
당신이 제국 성벽을 파괴해준다면 세인트 혼으로 폭탄을 투하해 전이 장치를 파괴시키겠습니다.<br>
 +
If you destroy the castle wall, then I'll drop bombs from the Saint Horn and blow up the Metastasis devices.
 +
 +
대공 마법 때문에 곧바로 폭탄을 투하할 수는 없으니 당신께서 경비병들을 상대하며 시간을 끌어주세요.<br>
 +
I can't start bombarding immediately because of the enemy's antiaircraft magic. You'll need to fight the guards and buy time for me.
 +
}}
 +
|Objectives = Destroy the Empire castle walls and hold out until the Saint Horn destroys the Metastasis device.
 +
|Dungeon Dialogue =
 +
|Upon Completion =
 +
{{NPCDialog|Ludmilla|Ludmilla|
 +
그런 전이 장치가 몇이나 되련 지… 제국은 도대체 무슨 생각인지 모르겠군요.<br>
 +
How many teleportation devices does the Empire have? What is it trying to do with them?
 +
}}
 +
|RewardEXP =
 +
|RewardGold =
 +
|RewardItem=
 +
|RewardOther=
 +
|Dungeon Map =
 +
}}
 +
</div>
 +
</div>
 +
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
 +
=== To Become Stronger ===
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 +
{{EpicQuest2
 +
|Type=Epic
 +
|Level = 15
 +
|NPC = [[Ludmilla]]
 +
|Prerequisite =
 +
|Dungeon =
 +
|Briefing =
 +
{{NPCDialog|Ludmilla|Ludmilla|
 +
소드 마스터와 데몬 슬레이어의 혼을 이어받아 그들의 강함을 느꼈을 거예요.<br>
 +
You should have felt the powers of Sword Master and Demon Slayer through their Souls.
 +
 +
이제 당신은 다른 모든 모험가들처럼 더 강해지기 위해서 선택을 해야 할 시기가 온 것 같군요.<br>
 +
Now it's time for you to decide what you want to be to become stronger.
 +
 +
음… 하지만 레지스탕스에는 검사가 없어서 당신에게 다음 길을 제시해드리기는 어려울 것 같아요.<br>
 +
Um... No one at the Resistance is a swordsman, so I'm afraid we won't be able to help you make your decision.
 +
 +
아! 벨마이어 공국의 로바토님은 검술에 정통하신 것 같은데 당신이 강해지도록 도움을 줄 수 있을 것 같아요.<br>
 +
Ah, Lady Robato of the Principality is an excellent swordswoman.
 +
 +
자존심은 상하시겠지만 그녀에게 부탁을 해보시는 게 어떠신가요?<br>
 +
I don't mean to hurt your pride, but why don't you ask her for help? I'm sure she'll only be happy to help you.
 +
}}
 +
|Objectives = Go to Knight Robato.
 +
|Dungeon Dialogue =
 +
|Upon Completion =
 +
{{NPCDialog|Lobato|Knight Robato|
 +
전직을 하고 싶으시다는 거군요. 좋습니다.<br>
 +
You want to advance to a new class, of course.
 +
 +
제 자신은 나이트지만 당신이 '데몬 슬레이어'와 '소드 마스터'가 될 수 있도록 도와 드릴 수 있습니다.<br>
 +
I'm a Knight, but I can help you advance to Demon Slayer or Sword Master.
 +
 +
하지만 쉽게 얻어지는 것은 아무것도 없지요.<br>
 +
But know that nothing can be gained without effort.
 +
}}
 +
|RewardEXP =
 +
|RewardGold =
 +
|RewardItem=
 +
|RewardOther=
 +
|Dungeon Map =
 +
}}
 +
</div>
 +
</div>
 +
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
 +
=== Quest Shop ===
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 +
{{EpicQuest2
 +
|Type=Epic
 +
|Level = 15
 +
|NPC = [[Knight Robato]]
 +
|Prerequisite =
 +
|Dungeon =
 +
|Briefing =
 +
{{NPCDialog|Lobato|Knight Robato|
 +
퀘스트 상점이라고 들어 보셨습니까? 에픽 퀘스트를 클리어 할 때마다 획득한 QP로 퀘스트 상점에서 상품을 구입할 수 있습니다.<br>
 +
Have you heard about the Quest Shop? It sells items that you can buy with QP, points awarded each time you clear an Epic quest.
 +
 +
당신이 꼭 구입해야 할 상품에는 추천 마크를 붙여놓았으니 구입해보세요. <br>
 +
Items that are essential for your journey are highlighted with the Recommended mark, so check those first.
 +
}}
 +
|Objectives = Buy a recommended item at the Quest Shop.
 +
|Dungeon Dialogue =
 +
|Upon Completion =
 +
{{NPCDialog|Lobato|Knight Robato|
 +
잘하셨어요. 남은 QP는 당신 스스로 선택해서 상품을 구입하시면 되니 자유롭게 선택하시길…<br>
 +
Good job. You can use the remaining QP to buy the items you want.
 
}}
 
}}
 
|RewardEXP =  
 
|RewardEXP =  

Latest revision as of 10:43, 14 February 2022

Future content.png This article contains content that was removed.

레지스탕스의 가장 중요한 기질은 바로 정의감이다. 그리고 제일 배척해야 하는 것은 바로 복수심이지. 나 또한 젊은 시절을 복수심을 불태우며 보냈다. 돌이켜 보면 그만큼 허망한 세월도 또 있겠는가? 이제야 나의 삶을 찾은 것 같구나. 너 또한 너의 삶을 살아라.[1]
The Resistance's most important resolve is its sense of justice. And most importantly, to put aside revenge. I too spent my youth seething with revenge. But looking back, was it all in vain? It seems only now that I've been able to live my life, and I suggest you live yours as well.

Details

Quests[1]

Expand

Saint Horn Captain Luther

Expand

Test of the Resistance 1

Expand

Test of the Resistance 2

Expand

Red Stone in the West

Expand

To the Hendon Myre City Hall

Expand

Skardi Valour Myre

Expand

Empress Skardi's Support

Expand

Imperial Occupation Army in Elvenguard

Expand

Imperial Occupation Army in Hendon Myre

Expand

Empress Skardi's Promise for Support

Expand

Stubborn Empire

Expand

Complex Operation

Expand

To the Imperial Castle Walls

Expand

To Become Stronger

Expand

Quest Shop

References

  1. ↑ Jump up to: 1.0 1.1 에리카 나이스보트's KDnF NAVER Blog — (구)퀘스트 대사집 - (구)던파 대사집 - 그란플로리스
CollapseQuests — Pre-Great Metastasis
Epic Quest Icon.png
ExpandLorien / Grand Flores
ExpandSky Tower
ExpandBehemoth
ExpandNoire Ferra
ExpandUnderfoot
ExpandMount Thunderime
ExpandTemple of Apostasy
ExpandNorth Myre
ExpandCitadel
ExpandAntwer Canyon
ExpandOceanic Express
ExpandTime Gate
ExpandPower Station
General Quest Icon.png
Feat Quest Icon.png
Limited Quest Icon.png
Repeat Quest Icon.png
Train Quest Icon.png
Advancement Quest Icon.png
Awakening Quest Icon.png
Profession Quest Icon.png
Evolution Quest Icon.png
Retrieved from "https://wiki.dfo.world/index.php?title=Resolve_of_the_Resistance&oldid=167073"