Class Adv: Mechanic 1 (Female) (Original Version)

Seria says: "Nothing should be as mysterious as I am!" Some info is missing, please help to provide it if you can.

Back to the Top

Class Adv: Mechanic 1 (Female) (Original Version)
Type	Advancement Quest
Quest Line	Class Adv: Mechanic (Female) (Original Version)
Level Req.	18
Area - Dungeon / Town	Grand Flores - Hendon Myre
Quest Giver	Kiri
Objective(s) Collect 60 White Cube Fragments and 30 Raw Hardeners.  White Cube Fragment (60)  Raw Hardener (30)
Rewards Unknown Exp Unknown Gold
◄ Previous Quest(s) None	Next Quest(s) ► Class Adv: Mechanic 2 (Female) (Original Version)

Class Adv: Mechanic 1 is the first quest of the Class Adv: Mechanic Advancement Quest storyline.

Dialogue

Briefing

Kiri the Lady (Original Ver. - Localization) Hey, what have you got there? A machine? You made it yourself? Impressive. Speaking of which, I have this schematic. It's been so long since I studied Mechanics, I can't follow this on my own. How about helping me out? (Original Ver. - Unofficial Translation) 엇! 그게 뭐야? 귀엽게 생긴 녀석인걸? 기계인데 표정도 있고 꽤 귀엽게 만들었다~ 꺄~ 완전 내 취향인걸~ Oh! What do we have here? Well aren't you a cutie? How can machine have facial expressions and be this adorable~? Kyaa~ It's so me~ 이거 설마 네가 직접 만든거니? 우와 너 실력이 대단하구나. 이런 기계를 만들어내다니~ You made it yourself? Woah, you're quite talented. I can't believe you made a machine like this~ 그런데 말이야, 혹시 이런 설계도를 본 적 있니? 우연히 입수해서 좀 만들어보려고 하는데 도저히 그 쪽으로는 소질이 없어서... Hey, speaking of making things, have you ever seen a schematic like this before? I got it by chance and tried making it myself, but I guess I'm not cut out for it. 배우긴 배웠는데 오래 지나서 그런지 다 잊어버렸나봐. 하하 부끄럽네, 쩝... It's been so long since I studied Mechanics, I must have forgotten everything. Haha, that's embarrassing... 어쨌든 흥미가 있다면 나를 좀 도와주지 않을래? Anyway, if you're interested, would you be able to help me out?

---

Completion

Kiri the Lady (Original Ver. - Localization) Hey, looks like you can build this with your eyes closed. (Original Ver. - Unofficial Translation) 좋아~ 좋아. 역시 너라면 할 수 있겠어. Good~ Good. I knew you had it in you.

Notes

• Original KR Dialogue Source