|
Seria says: "Nothing should be as mysterious as I am!"
Some info is missing, please help to provide it if you can.
|
|
Request Chat (Original)
Normal Dialogue — West Coast
| Stage
|
Dialogue
|
| Default |
 |
Iris Fortunesinger |
(Original Ver. - Nexon NA Localization)
-
I'm Iris Fortunesinger. I see the future and sing stories that the wind whispers to me.
(Original Ver. - Neople Localization)
-
I'm Iris Fortunesinger. I'm a poetess and fortune teller, who sings the stories that the wind carries to her.
|
|
|
Iris Fortunesinger |
(Original Ver. - Nexon NA Localization)
-
Do you want to listen to my Marrelete?
Then close your eyes and listen.
You'll hear the melodies of the Merreleet [sic] seeping and resonating into your heart.
(Original Ver. - Neople Localization)
-
Do you want to listen to the sound of my marrelete?
Then, close your eyes and listen.
It'll resonate through your mind.
|
|
|
Iris Fortunesinger |
(Original Ver. - Nexon NA Localization)
-
Yes, you're right, I'm from Pandemonium.
That's how I know how to use magic.
I'm here to help save this world using my powers.
(Original Ver. - Neople Localization)
-
Yes, I came from Pandemonium.
I'm also capable of magic, to some extent.
But the reason I came to the Continent is to help calm the chaos that has befallen it.
|
|
Quest Dialogue — Confidential Area
| Stage
|
Dialogue
|
| Default |
|
Iris Fortunesinger |
I'm from Pandemonium, but my ears aren't pointy like the others.\nI don't know why. Maybe it's my genes? |
|
|
Iris Fortunesinger |
I've known Leon Reinrich III before he was ascended to the throne of the Empire,
but I never imagined he'd fall so far. |
|
|
Iris Fortunesinger |
Sometimes I miss Pandemonium. Barren and cursed, but it's still my homeland. |
|
Normal Dialogue — Time Gate Requiem
| Stage
|
Dialogue
|
| Default |
|
Iris Fortunesinger |
Only Marrelete can soothe my soul. She's the reason I can sing.
I fear she might leave me someday. |
|
|
Iris Fortunesinger |
I was an inanimate puppet before Hilder gave me life.
Her power is endless. |
|
|
Iris Fortunesinger |
Hilder used to smile at me sometimes. Was she lying to me, then?
I thought she and I were friends, but I was just a puppet to her after all. |
|
|
Iris Fortunesinger |
I'm glad the air is still.
I don't want to hear anything the wind has to tell me. |
|
(If the Adventurer is a Creator / Dark Knight)
|
Iris Fortunesinger |
What I did to you can never be forgiven.
I have no one to blame but myself for my loneliness and endless drifting in spacetime. I'm sorry. I should never have considered such a risky experiment. |
|
NPC Relationship Dialogue
Request Chat (Great Metastasis)
Favor Dialogue
Request Chat (Origin)
Normal Dialogue — West Coast - Mage Guild
| Stage
|
Dialogue
|
| Default |
|
Iris Fortunesinger |
|
|
Normal Dialogue — Dimensional Cruiser Wahrheit
| Stage
|
Dialogue
|
| Default |
 |
Iris Fortunesinger |
In the end, we came to the center of the storm. When it first showed up, I didn't think we'd have to come all the way here.
Are you worried about the uncertain future? Don't try to carry all the burden by yourself. No one has experienced the future in front of us.
I hope we'll find the right answer during this adventure. |
|
|
Iris Fortunesinger |
The Empyreans lost magic during Apostle Bakal's rule.
Looking at this dimensional ship, Wahrheit, I can't help but wonder if they even needed magic.
Who in Arad would believe this is not magic, traveling so freely across dimensions?
Science that's just as amazing as magic. Maye [sic] this was what Bakal wanted, to fight Hilder. |
|
|
Iris Fortunesinger |
Michelle Curio already named this place Tempus Centrum, meaning the center of time that connects multiple time tracks. |
|
(Post-Meister's Laboratory)
|
Iris Fortunesinger |
I was ready to die and repent for my sins. That's why I confronted Hilder, even though I knew I couldn't beat her.
But just before I threw my life away, Siran reminded me of why I must live, what I had left to do.
So, I changed my mind and survived. I'm not ashamed that I'm still alive, either.
I still have dutites to fulfill before I die, like my marrelete that plays beautiful sounds until its strings snap. |
|
(Ispins Prelude)
|
Iris Fortunesinger |
For a rift to be so big, it has to be connected to one of the biggest events in Empyrean's history.
I agree with Michelle. It must be related to the age of the Machine Revolution. |
|
(Ispins Prelude)
|
Iris Fortunesinger |
I hope this is the last time we travel to protect the past and protect our present. |
|
(Ispins Prelude)
|
Iris Fortunesinger |
Adventurer, be careful. There can be unexpected variables, like Gizel who joined Gaebolg Project the last time.
We don't know how Sirocco's spiritual residue has affected that time period. |
|
(Post-Machine Revolution)
|
Iris Fortunesinger |
|
|
(Post-Machine Revolution)
|
Iris Fortunesinger |
|
|
(Post-Dimensional Corridor)
|
Iris Fortunesinger |
|
|
(Post-Dimensional Corridor)
|
Iris Fortunesinger |
|
|
(Post-Dimensional Corridor)
|
Iris Fortunesinger |
|
|
Favor Dialogue
| Stage
|
Dialogue
|
| Intimate |
 |
Iris Fortunesinger |
|
|
|
Iris Fortunesinger |
|
|
|
Iris Fortunesinger |
|
|
|
|
| Affectionate |
 |
Iris Fortunesinger |
|
|
|
Iris Fortunesinger |
|
|
|
Iris Fortunesinger |
|
|
Gift Dialogue
| Stage
|
Dialogue
|
| Default |
|
Iris Fortunesinger |
|
|
|
Iris Fortunesinger |
|
|
|
Iris Fortunesinger |
|
|
|
|
| Affectionate |
|
Iris Fortunesinger |
|
|
|
Iris Fortunesinger |
|
|
|
Iris Fortunesinger |
|
|
Speech Bubble Dialogue
Likeability (Affectionate)
Voice Lines
Idle
Conversation Start
Conversation End
Notes
Translation Notes
References
