Welcome to the DFO World Wiki. With many major updates since the release of DFO, many items are missing. Visit Item Database Project to learn more.
Please remember to click "show preview" before saving the page.
Thanks for the updated logo snafuPop!

Iris Fortunesinger/Dialogue

From DFO World Wiki
Jump to: navigation, search
Missing info.png Seria says: "Nothing should be as mysterious as I am!"

Some info is missing, please help to provide it if you can.


Request Chat (Original)

Normal Dialogue — West Coast

Stage Dialogue
Default
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger
(Original Ver. - Nexon NA Localization)

I'm Iris Fortunesinger. I see the future and sing stories that the wind whispers to me.

(Original Ver. - Neople Localization)

I'm Iris Fortunesinger. I'm a poetess and fortune teller, who sings the stories that the wind carries to her.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger
(Original Ver. - Nexon NA Localization)

Do you want to listen to my Marrelete?

Then close your eyes and listen.

You'll hear the melodies of the Merreleet [sic] seeping and resonating into your heart.

(Original Ver. - Neople Localization)

Do you want to listen to the sound of my marrelete?

Then, close your eyes and listen.

It'll resonate through your mind.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger
(Original Ver. - Nexon NA Localization)

Yes, you're right, I'm from Pandemonium.

That's how I know how to use magic.

I'm here to help save this world using my powers.

(Original Ver. - Neople Localization)

Yes, I came from Pandemonium.

I'm also capable of magic, to some extent.

But the reason I came to the Continent is to help calm the chaos that has befallen it.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Are you wondering why your world is in such chaos?

It's because of the Apostles.

Think about it. The very first sign of the calamities was Siroko's [sic] appearance at the Screaming Cavern.

All of the Apostles must be eliminated to restore the balance of energy in this world.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Do you want to know what the Devolution really is?

One thing that I know for sure is...

the boundary between this world and the Underworld [sic] has been damaged.

That's probably why this world is suffering from this phenomenon.

Unless the broken boundary is soon repaired, something worse is going to happen.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Unlike you humans, many of the mages of Pandemonium don't consider the Apostles evil.

They're rather awed by their inconceivable powers, so they think of the Apostles as the true saviors of their world.

It seems that some humans here in Arad are beginning to agree with the mages of Pandemonium, especially lately.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Pandemonium is very far away,

even higher than Empyrean.

There is no sense of order in that world and Creatures of all kinds constantly fight to protect their territories, since most of the natural resources there have been exhausted.

That is why so many young mages in Pandemonium want to come down here...so that they can avoid all the troubles up there.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

You want to know about the Apostles?

The title "Apostle" is given to Pandemonium's most powerful beings, who are ranked as the top fighters of the Underworld [sic].

Just as the mages of Pandemonium have wandered through other worlds, Creatures of all kinds have migrated to Pandemonium, causing all sorts of strife and conflict.

Pandemonium has become an arena for fighters from the entire universe, which is unfortunate for anyone that must live there.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

You wish to know more about Bakal?

Bakal was the ninth Apostle of the Underworld [sic]. He became much too powerful, trying to take all of Pandemonium under his command.

To stop his ambitions, the second Apostle Hilder, who I consider to be the only Apostle fighting for the peace of Pandemonium, gathered the other Apostles and mages of Pandemonium,

and expelled Bakal from the world.

The mages of Pandemonium called it the Dragon War. It occurred over a thousand years ago, and of course

Bakal ran through the Castle of the Dead and through Empyrean to achieve his unfinished business there.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

I don't care how many people believe that the Apostles will save this world;

I insist on the truth and the truth is that the Apostles are evil and must be eliminated.

Five hundred years ago, Apostle Bakal was killed by an Empyrean [sic], causing some energy [sic] to return to Pandemonium.

When Siroko [sic] died inside the Screaming Cavern a while ago, water started flowing again in Pandemonium.

Using the renewed flow of water, the Fairy Master Kate was able to build a huge garden in the center of the deserted metropolis of Pandemonium.

Many mages of Pandemonium, including me, are hoping that our planet will be as prosperous as Arad when all the Apostles are killed.

So I'm down here to help you Dungeon Fighters defeat them.

It won't be easy. People call them Apostles for good reason! Their powers transcend the limits set by mortal life indeed.

(If the Adventurer is a Creator / Dark Knight)
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Y-you... You disappeared from that experiment site.

Or maybe not. Those children couldn't have survived...

(If the Adventurer is a Creator / Dark Knight)
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

You remind me of the children that suffered because of my foolish decision.

(If the Adventurer has Frustration Penalty)
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Don't be frustrated. Don't fear them.

I, Iris, will be with you, singing songs to encourage you.

(If the Adventurer fails Town Invasion)
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Did I expect too much of you, Dungeon Fighter? Is this the extent of your ability?

Special Dialogue — Confidential Area

Stage Dialogue
Special
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

I'm from Pandemonium, but my ears aren't pointy like the others.

I don't know why. Maybe it's my genes?

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

I've known Leon Reinrich III before he was ascended to the throne of the Empire,

but I never imagined he'd fall so far.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Sometimes I miss Pandemonium. Barren and cursed, but it's still my homeland.

Normal Dialogue — Time Gate Requiem

Stage Dialogue
Default
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Only Marrelete can soothe my soul. She's the reason I can sing.

I fear she might leave me someday.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

I was an inanimate puppet before Hilder gave me life.

Her power is endless.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Hilder used to smile at me sometimes. Was she lying to me, then?

I thought she and I were friends, but I was just a puppet to her after all.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

I'm glad the air is still.

I don't want to hear anything the wind has to tell me.

(If the Adventurer is a Creator / Dark Knight)
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

What I did to you can never be forgiven.

I have no one to blame but myself for my loneliness and endless drifting in spacetime. I'm sorry. I should never have considered such a risky experiment.

NPC Relationship Dialogue

Request Chat (Great Metastasis)

Normal Dialogue — Underfoot

Stage Dialogue
Default
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

The wind has brought a sad story from a far place. Marrelete is telling it in her beautiful singing voice.

Don't be sad. Death and life are only two beginnings connected by a long road.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

You have a question deep in your mind. You may not have realized this, but that question is what has brought you here.

Your identity. The meaning of others in your life. The injustice of the world. Or whatever else your question is, the time has come for you to fight to solve it.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

My readings aren't always sad or happy.

Some believe our future is predestined while others think it's a result of random occurrences.

Those who listen to my readings can decide whichever they want to believe.

Favor Dialogue

Gift Dialogue

Request Chat (Origin)

Normal Dialogue — West Coast - Mage Guild

Stage Dialogue
Default
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

A sad wind is blowing. My marrelete is weeping.

Don't be sad. Death and life are only two beginnings connected by a long road.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Listen to the wind, and you can hear the many stories that it carries.

Not all the stories are sad. Some are actually very inspiring.

Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Adventurer, tell me stories of your adventures. I want to send them on the wind, so many people can hear them.

(Revelation of the Storm)
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

Adventurer, are you also afraid of the storm? Is your mind filled with anxiety and worries because of it?

Close your eyes and feel its power. Breathe slowly and wind the clockwork of your memories.

The answers are in your time.

(Revelation of the Storm)
Iris-Face1.png Iris Fortunesinger

What exists in your present? The storm, the people you love, and your missions, right?

In my present only exists an unsure future. And in the future that the storm has changed, a myriad of fragments of the past are waiting for me...

Soon, I might have to make a decision.

Normal Dialogue — Dimensional Cruiser Wahrheit

Stage Dialogue
Default
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

In the end, we came to the center of the storm. When it first showed up, I didn't think we'd have to come all the way here.

Are you worried about the uncertain future? Don't try to carry all the burden by yourself. No one has experienced the future in front of us.

I hope we'll find the right answer during this adventure.

Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

The Empyreans lost magic during Apostle Bakal's rule.

Looking at this dimensional ship, Wahrheit, I can't help but wonder if they even needed magic.

Who in Arad would believe this is not magic, traveling so freely across dimensions?

Science that's just as amazing as magic. Maye [sic] this was what Bakal wanted, to fight Hilder.

Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

Michelle Curio already named this place Tempus Centrum, meaning the center of time that connects multiple time tracks.

(Post-Meister's Laboratory)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

I was ready to die and repent for my sins. That's why I confronted Hilder, even though I knew I couldn't beat her.

But just before I threw my life away, Siran reminded me of why I must live, what I had left to do.

So, I changed my mind and survived. I'm not ashamed that I'm still alive, either.

I still have dutites to fulfill before I die, like my marrelete that plays beautiful sounds until its strings snap.

(Ispins Prelude)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

For a rift to be so big, it has to be connected to one of the biggest events in Empyrean's history.

I agree with Michelle. It must be related to the age of the Machine Revolution.

(Ispins Prelude)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

I hope this is the last time we travel to protect the past and protect our present.

(Ispins Prelude)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

Adventurer, be careful. There can be unexpected variables, like Gizel who joined Gaebolg Project the last time.

We don't know how Sirocco's spiritual residue has affected that time period.

(Post-Machine Revolution)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

Sirocco sacrificed herself to create these warpings. Did she get what she wanted in the end?

Oh, I have no sympathy for her. What she did to our reality can't be justified, no matter the reason.

(Post-Machine Revolution)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

Even though the warping all but disappeared, I don't feel like it's over.

Maybe I'm too shaken by the series of unexpected events that has happened so far.

(Post-Dimensional Corridor)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

The Great Pentacles are in great danger.

Due to outside influences, they're falling apart faster and faster. Seria and Sharan are barely holding them together.

I don't know how long they'll last, but I'll do what I can to help.

(Post-Dimensional Corridor)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

I'm troubled by what Siran said.

Were the distortions and rifts we created too much for the Time Lords to handle?

Or...

For now, we'll just have to wait until Siran figures it out.

(Post-Dimensional Corridor)
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

Hilder in Myre's memory was looking at the prophecy of the Genesis as if it were a plan.

There must be something about it that she must accomplish.

What does Hilder value most? For what...?

I'm confused.

Favor Dialogue

Stage Dialogue
Intimate
Iris-NFace2-1.png Iris Fortunesinger

Have you ever listened to the wind? Wherever you are-in the forest or on a rocky cliff-the wind is near you, singing.

When you're exhausted during your adventure, take a break and listen to the wind. Even if you're deep under the ground, you'll be able to hear it singing for you.

And through its song, I hope you can hear me cheering for you.

Iris-NFace2-1.png Iris Fortunesinger

It's been a while since I came to Arad. Everything was so strange at first, but now Arad is a home away from home.

I've told fortunes for many adventurers, but none of them shoulders as great a responsibility as you.

You're the most special person I've met. Maybe I came to Arad to meet you.

May luck be with you on your journey.

Iris-NFace2-1.png Iris Fortunesinger

I see restlessness and anxiety written on your face. Whatever burden you have, it can be shared.

If you can't find a solution, come to me. I'll show you that where there's a will, there's a way.

Iris-NFace2-1.png Iris Fortunesinger

Recently I've been growing various kinds of flowers-ones that are fragrant, ones that are colored beautifully, and ones that have medicinal benefits.

This is almost my first time growing something, and I like that it gives me time to forget about everything else.

Do you want to see my flowers? They haven't bloomed yet. I'll let you know when they do.

Affectionate
Iris-NFace3-1.png Iris Fortunesinger

Sigh, you confuse me. Why are you here if it's not to see your future? I hate the guessing game,

but I'm not going to use my power to find out what you want from me. Even if what I think is wrong and your destiny doesn't coincide with mine, I'm happy that I can see you.

Just stay safe. That's all I want from you.

Iris-NFace3-1.png Iris Fortunesinger

Today the strings of my marrelete have been shakier than usual. I don't have to read fortunes to know that you're coming. I can tell that from the smell of sand and grass in the wind.

The closer you are, the shakier my marrelete. Do you by chance know for whom my marrelete is trembling?

I figured you wouldn't-you're not the most sensitive man I know.

Iris-NFace3-1.png Iris Fortunesinger

Ordeals await everywhere you go, but you can overcome them.

Ordeals are not there to stop you-they're stepping stones to greater power.

Don't give up. I'll be here, reading your fortune and doing my best to help you.

For you, I can do anything and everything.

Iris-NFace3-1.png Iris Fortunesinger

Do you have enough time to come to see me so often? I'm not holding you back from anything, am I?

Of course, I want to see you as often as I can and stay with you as long as possible, but I don't want to get in your way.

Adventurer, the journey you're on is more important than anyone else's. You're destined to change the world.

Personally, I don't want to let you go out of my sight, but...

If there's somewhere you have to go, then don't hesitate on my behalf. I don't want that.

Gift Dialogue

Stage Dialogue
Default
Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

Is this for me? Thank you? In return, I wish you good luck.

Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

I receive gifts from many people, but yours is special.

Iris-NFace1-1.png Iris Fortunesinger

No matter how many gifts you give me, I can't change your fate. I can, however, wish you good luck.

Affectionate
Iris-NFace2-1.png Iris Fortunesinger

Thank you. I have nothing to give you, but I'll pray for your good health and victory and that you'll return safely from your next adventure.

Iris-NFace2-1.png Iris Fortunesinger

I can't believe you're giving me this. Thank you.

Iris-NFace2-1.png Iris Fortunesinger

Your kindness always warms my heart. Thank you, as always.

Speech Bubble Dialogue

Quest Window Message (Pre-Great Metastasis)

  • I have an important mission for you.

Max Favor Character Announcement (Pre-Great Metastasis)

  • When the winds blow softly, they carry your name to me. I have missed your light, Dungeon Fighter.

Favor Buff Message (Pre-Great Metastasis)

  • I have found that hearing a good fortune can lift one's spirits. I say this because your future today is quite bright. Does that make you feel more energetic? I hope so.

Likeability (Affectionate)

  • I'll pray for your safe journey.

Voice Lines

Idle

  • I can see everything.
  • Nature is whispering something to me.
  • The sky, the land, the wind, all will show you the way.
  • I'm drifting away with the clouds.

Conversation Start

  • Welcome. Are you curious about your future?
  • Aren't you just dying to hear me play the marrelete?
  • What are you feeling at the moment? Don't hide anything.
  • Can you leave your body in the hands of eternal time?
  • My name is Iris Fortunesinger. I sing the fortunes of people.

Conversation End

  • Will you smile? Or will you cry?
  • Everything is predestined.
  • The wind will be with you today, and the stars will guide you tomorrow.
  • My prophecies are never wrong.

Notes

Translation Notes

References